spanska-holländska översättning av por todas partes

alom
overal
Je kunt niet overal stoplichten bij zetten. No pueden ponerse señales de advertencia por todas partes. Dat is de reden waarom de euro-crisis overal uitbarst. A ello se debe que la crisis del euro estalle por todas partes. Die Mini’s kom je nu overal tegen, tot in Amerika aan toe. Se ven Minis por todas partes, se ven Minis en Estados Unidos.

ver van elkaar
wijd en zijd
Het is dan ook erg hypocriet om verbaasd te zijn dat dit gevaar de kop weer opsteekt, terwijl we het zelf wijd en zijd hebben uitgezaaid! Por ello es hipócrita sorprenderse de que este peligro haya rebrotado cuando la realidad es que se ha sembrado aquí y allá y por todas partes.
wijd uiteen